スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Bill is about to stake Eric in True Blood S4 Ep. 6


トゥルーブラッド シーズン4 エピソード#6(42話)、AVL から “truth death” の許可を得たビルがエリックの処刑にとりかかるシーンです。





 このシーンのエリックとビルの会話です。
聞き取りミスがあるかもしれません。ご了承下さいね。



Eric: Your Majesty.

Bill: You understand why you're here?

Eric: I've been told I'm under the spell of a necromancer.
Eric: And that I consorted with your human.

Bill: Sookie is not mine.

Eric: But you love her.

Bill: Irrelevant.
Bill: You are here, Sheriff Northman, because I have been given orders to sentence you to the true death.
Bill: You have anything to say?

Eric: According to my progeny, I was...
Eric: I am a barbarian thug who's never respected your authority.
Eric: I don't expect you to show me any mercy.

Bill: Surely, you don't wish to die.

Eric: No. But I don't wish to live this way, either.
Eric: The vampire I used to be is a stranger to me.
Eric: I have nothing to say in his defense.
Eric: I will accept my sentence.
Eric: But I have a request.

Bill: Naturally...

Eric: Release Pam.
Eric: At the rate she’s decomposing, she can't be much of a threat.
Eric: At least not for long...

Bill: What else?

Eric: Sookie...
Eric: Tell her I was born the night she found me.
Eric: And because of her, I went to my true death knowing what it means to love.
Eric: Tell her, thank you.
Eric: She still cares for you. I saw it last night.
Eric: After I'm gone, I hope you’ll find your way back to each other.

Bill: Why would you hope for that?

Eric: ‘Cause she deserves happiness.
Eric: With whoever can give it to her.



このシーンの内容は、後ほどアップする予定にしているエピソード6のあらすじに書きますね。


スポンサーサイト

テーマ : 海外ドラマ(欧米)
ジャンル : テレビ・ラジオ

コメントの投稿

非公開コメント

素敵~~~

こんにちは。
今回のエピソードでは、一番好きなシーンです!
なんて健気な Eric 様。
自分より Sookie を気遣うなんて…。
しかも Sookie は、それを知らない…。
かっこよすぎです。

おはようございます!

このシーン、私もエリックの言葉にじーーーんときました・・・
自分のことよりもスーキーのことを第一に考えるエリック、記憶がないのにパムのことも・・・
シーズン3でも自分を犠牲にして二人を助けようとしてましたものね。
ホント、かっこよすぎですね。
ビルがエリックを開放せざるを得なかったのもわかります!
Ad
プロフィール

JJゆい

Author:JJゆい
True Blood(ドラマ&小説)他、多数のロマンス小説&海外ドラマに嵌っています。感想ですが本によっては英語になっています。

アンケート
Amazon.co.jp
カテゴリ
ブログ★ランキング
Twitter
最新コメント
リンク
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。