スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Eric and Sookie in the Hidey-hole in True Blood S4 Ep. 4


トゥルーブラッド シーズン4 エピソード#4(40話)から、スーキーがすっかり意気消沈してしまったエリックを元気付けようとするシーンです。
このシーン、ビルさえ突然現れなければ!!!!と思ったのは私だけではないはず!!
どうしてあのタイミングで・・・もう少し後にしてくれれば良かったのに・・・(>_<)





 このシーンのエリックとスーキーの会話です。
聞き取りミスがあるかもしれません。ご了承下さいね。

* 「トゥルーブラッド」シーズン4、エピソード5からスニークピーク ビデオ×3が本日リリースされたので、二人のダイアローグの後に貼り付けました♪



Sookie: You've been too quiet.
Sookie: This isn't like you.

Eric: Yes, it is.

Sookie: No, it's not.
Sookie: The real Eric...

Eric: I am real.

Sookie: Yes.
Sookie: You are.

Sookie: I meant the Eric with his memories.
Sookie: Not much gets him down.
Sookie: Sure, he’s a rascal and a troublemaker.
Sookie: And most of the time, I'd like to slap the smile off his face, but he's a happy vampire.

Eric: I'll never swim in the sun again.
Eric: Never feel the heat on my skin.
Eric: Never see the daylight in your hair.

Sookie: Well, the nighttime is not so bad.
Sookie: You still got the stars and the sky.

Eric: Don't.

Eric: I'm not a child.

Sookie: I wish I knew what to say to make you feel better.

Eric: You think I'm weak.

Sookie: No.

Eric: You want the Eric who doesn't feel.

Sookie: It's not that.

Eric: If you kiss me, I promise to be happy.

Sookie: No.

Eric: Why?
Eric: It's only a kiss.

Eric: Someone's at your door.

Sookie: Don't come up.



このシーンも英語のままでも大丈夫かな?と・・・
わかり難いセリフがあればお気軽に。日本語にします。










エリックとゴドリックのビデオはエリックの夢だと信じている私・・・


スポンサーサイト

テーマ : 海外ドラマ(欧米)
ジャンル : テレビ・ラジオ

コメントの投稿

非公開コメント

こんばんは

このシーンも大好きです
前回同様、エリックにあんな表情されて拒否できるスーキーが信じられない!!ありえない(笑)

次回エピソードのビデオもありがとうございます
それにしてもパムの顔が大変な事になってます・・・

スーキーを襲うシーン私もびっくりしましたが、夢ですよね?ロマンチックになると思っていたシーンがこんな展開になるなんてv-404

こんばんは!

この二人のシーン、とってもいいですよね♪
あの見つめ合うところが特に!!!!

>それにしてもパムの顔が大変な事になってます・・・
ホントに!!

>ロマンチックになると思っていたシーンがこんな展開になるなんて
このシーンの後?、夢が覚めた後?に二人はロマンティックな展開になるっぽい?ようですが、またビルに邪魔されるような・・・


Ad
プロフィール

JJゆい

Author:JJゆい
True Blood(ドラマ&小説)他、多数のロマンス小説&海外ドラマに嵌っています。感想ですが本によっては英語になっています。

アンケート
Amazon.co.jp
カテゴリ
ブログ★ランキング
Twitter
最新コメント
リンク
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。