スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Eric and Sookie in the Dungeon from True Blood S3 Ep. 1


トゥルーブラッド シーズン3 エピソード#1から、ファングタジアの地下牢でのエリックとスーキーのシーンです。






 二人のダイアローグはこちら・・・
聞き取りミスがあるかもしれません。ご了承くださいね。




Pam: Now, I don't remember telling you lavender was my favorite color.

Sookie: I'm in no mood for lesbian weirdness tonight, Pam. Where is Bill?

Pam: I have no idea.

Sookie: Then where is Eric?

Pam: He's... um... indisposed at the moment.

Sookie: Indisposed doing what?

Pam: Sookie, stop. Don't. Come back.

Sookie: I know he's in here. Bill!
Sookie: Holy S.

Eric: Sookie. See anything you like?

Pam: I do.

Eric: I take it Sookie couldn't be stopped.

Pam: What can I say? She overpowered me.

Eric: Off you go, Pam.

Pam: Fine.

Eric: Sookie, meet my new dancer, Yvetta from Estonia. Yvetta, meet Sookie, from here.

Yvetta: ??? (in Russian)

Sookie: Hi.

Eric: (Don't go anywhere.)
Eric: So, what brings you to Fangtasia on this balmy summer night?

Sookie: Bill's been kidnapped, and I think you did it.

Eric: I didn't. Any other theories?

Sookie: I'm still on this one, thank you very much. Where were you tonight around eleven o’clock?

Eric: Here with Yvetta.

Sookie: Doing this? For the last six hours?

Eric: You seem surprised. Is Bill's stamina not up to snuff?

Sookie: Tell me where I can find Lorena. If you don't have him, she does.

Eric: Solid theory. But given the tenor of your last run-in with Miss Krasiki, I think it's better if I dealt with her instead.

Sookie: How do I know you will?

Eric: Because if Bill was, in fact, kidnapped by human or vampire, I am duty bound as sheriff of the area in which he resides to find him.
Even if I do want what is his.

Sookie: Then do it. By the way, you owe me ten thousand dollars.



スポンサーサイト

テーマ : 海外ドラマ(欧米)
ジャンル : テレビ・ラジオ

コメントの投稿

非公開コメント

こんにちは

ゆいさん ありがとうございました!

どんな内容の会話だったのか分かって、また改めて最初から見たくなりました。
最後の方の彼(ビル)のものがほしいと思っても・・・・のあたりのエリックの表情が好きです。

ところで、エリックはスーキーに1万ドルいつ借りたのでしたか?
すっかり忘れてます。

1万ドル

mayu さん、おはようございます!

>最後の方の彼(ビル)のものがほしいと思っても・・・・のあたりのエリックの表情が好きです。

私も!!

>ところで、エリックはスーキーに1万ドルいつ借りたのでしたか?
借りたのではなくて、ダラスでゴドリック捜索の協力をした時の報酬です。
シーズン2 エピソード3、ファングタジアのエリックのオフィスでスーキーとビルがエリックに報酬の交渉をするシーンがあります。
この一連のシーンはとってもお気に入りなんです♪

こんにちは

1万ドルは報酬だったんですね!
スーキーはその時の報酬の事を持ち出したんですね~
やっぱり内容理解していないとチンプンカンプンな所は多々あります
ありがとうございました^^
Ad
プロフィール

JJゆい

Author:JJゆい
True Blood(ドラマ&小説)他、多数のロマンス小説&海外ドラマに嵌っています。感想ですが本によっては英語になっています。

アンケート
Amazon.co.jp
カテゴリ
ブログ★ランキング
Twitter
最新コメント
リンク
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。