スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Eric & Sookie - part 1/2 from True Blood Season 3 “Beautifully Broken”


シーズン3、エピソード#2からです。このシーンは Part 1/2で、

エリックはスーキィをウェアウルフから守るために、スーキィの家にやって来てます。そして Fangtasia では言葉を濁していた “Operation Werewolf” のシンボル、フラッシュバックの詳細等をスーキィ に打ち明けます。間もなくウェアウルフの攻撃を受ける二人・・・

*上記は 7月1日にアップした True Blood Season 3 - #2/Ep. 26 “Beautifully Broken” の「あらすじ」より・・・





二人のダイアローグが聞き取りにくい方はこちら・・・
 聞き取りミスがあるかもしれません。ご了承くださいね。


Sookie: You and Godric were in the SS?
Eric: We posed as whatever would help us in our search.
Sookie: But you were hunting the Nazi werewolves?
Eric: The symbol is runic. This, uh... pack dates back a lot farther than the Nazi Party.
Sookie: So they aren't Nazis?
Eric: No, they're much more than that. These are not ordinary werewolves. They’re organized, well funded, highly trained, and fueled by vampire blood.
Sookie: Why didn't you tell me last night?
Eric: The bigger question is why am I risking everything to tell you now? My loyalty is not to Bill. In fact, it would be advantageous for me in numerous ways if he were never found. But...

Sookie: But?
Eric: Now they're coming for you and I owe you.
Sookie: When you said you were risking everything to tell me, what did that mean?
Eric: The goal tonight was to keep you out of danger, not put you in more of it.

Sookie: Eric, you can't just say something like that and then leave.
Eric: Oh, I'm not leaving. You're going to invite me in so I can protect you.
Eric: Or have passionate primal sex with you.
Eric: How about both?
Sookie: You're not gonna distract me by talking nasty.
Eric: I already have.
Eric: So... Are you going to invite me in?
Sookie: I'm still Bill's.
Eric: So you are.


スポンサーサイト

テーマ : 海外ドラマ
ジャンル : テレビ・ラジオ

コメントの投稿

非公開コメント

Ad
プロフィール

JJゆい

Author:JJゆい
True Blood(ドラマ&小説)他、多数のロマンス小説&海外ドラマに嵌っています。感想ですが本によっては英語になっています。

アンケート
Amazon.co.jp
カテゴリ
ブログ★ランキング
Twitter
最新コメント
リンク
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。